もんなとりえ（Monna-trier）
〜小児がん・難病のこどもと家族の笑顔をつくる〜

⸻
Laughter is the best medicine.

Thank you for visiting our website.

Monna Torie walks alongside
children living with childhood cancer or rare diseases,
their families,
and those who wish to support them.

Through creating, sharing, and connecting,
we walk alongside children and families
as they navigate illness and everyday life.

The name Monna Torie
comes from the French phrase
“mon atelier,” meaning “my atelier” —
a place to create, reflect, and connect.

つくる
ことばや記録、贈りもの…
想いをかたちに。

Create
Words, stories, and gifts.
Turning feelings into form.

伝える
病気や治療、退院後の暮らし。
経験を、必要な人へ。

Share
Illness, treatment, and life after.
Reaching those who need it.

つながる
同じ時間を生きる人たちと。
ひとりじゃないと感じられる場。

Connect
With others on a similar path.
A place where you are not alone.

病気とともに歩みながら、笑顔とつながりを育てる場所

もんなとりえは、小児がんや難病と向き合う子どもと家族に寄り添いながら、
「つくること」「伝えること」「つながること」を大切に活動しています。

手作りの贈りもの、動画や文章での発信、献血やドナー登録の啓発、そして静かに想いを残す記録まで。

支えてもらってきた立場から、できるかたちで想いを手渡しています。

いまの私たちにできることを大切に、
つくる・伝える・つながるを軸に、
活動を続けています。

Our Activities

A place where we walk alongside illness, nurturing smiles and connection.

Monna Torie supports children facing childhood cancer or serious illness, and their families, while valuing creating, sharing, and connecting.

Through handmade gifts, videos and written words, advocacy for blood and stem cell donation, and quiet records of daily life, we pass on our thoughts in the ways we can—
from the perspective of those who have been supported.

Guided by creating, sharing, and connecting,
we continue our work, one step at a time.

質問、相談、話したいことがあったら…

「ちょっと聞いてみたいな」
そんな気持ちでも大丈夫です。
DMやコメント、または、お問い合わせフォームから、お気軽に声をかけてください👇

ご寄付をありがとうございます

2023年1月18日より、
「ご支援・サポートのお願い」ページを公開しております
（現在、内容を見直しながらリニューアルを進めています）。

これまでにいただいた、多くのあたたかいご支援に、心より御礼申し上げます（順不同）。